For independent travel in Kyrgyzstan, it's worth considering specialized aggregators. For example, I suggest checking out
https://getrentacar.com/en-US/kyrgyzstan It allows you to easily search and book a car rental. It's important to ensure the car you choose is suitable for local roads and that the contract actually allows free movement throughout the country.